Español

Excavada en la roca caliza a modo de escalones, al igual que la acequia tiene varios circuitos de agua que sorprenden por su sencillez. El agua, al dejar atrás el molino, se derrama a otra acequia ciega en su extremo que hace que, una vez alcanzado el nivel máximo en su extremo, se desborde una lámina de agua a modo de espejo.

Francés

Creusée dans la roche calcaire en forme de paliers, elle comporte, à l’instar du canal d’irrigation, plusieurs circuits d’eau d’une étonnante simplicité. L’eau, en quittant le moulin, se déverse dans un canal bouché à son extrémité. Lorsqu’elle atteint son niveau maximum, elle déborde en nappe d’eau, tel un miroir.

Inglés

Excavated in the limestone rock in the form of steps, similar to the irrigation canal, it has several water circuits that surprise due to their simplicity. The water, after leaving the mill behind, spills into another blind irrigation canal at its end, so that once the maximum level is reached at its end, a sheet of water overflows like a mirror.